Oh niño ingenuo,
por qué andas
como una oveja sin pastor?
qué sucede en tu vida,
por qué mendigas amor?
Oh doncella de la nada
vilipendio siento yo
asolado está mi vientre
tengo hambre con dolor.
Por qué sientes verguenza
desprecio y deshonor?
si en ti hay una esencia
de ternura y de pasión.
Soy un niño, pero no ingenuo
para comprender mi situación
pena y congoja siento
pero no mendigo amor.
Déjame ver tu rostro
déjame oír tu voz
que dulce es la voz tuya,
no hay lamento, no hay dolor.
Que hermoso se ve tu aspecto
que aroma tan seductor
el efluvio de tu cuerpo
aflora vides de la viña del creador.
Pero sabes tu oh doncella
el olor que emano yo?
putrefacta está mi alma
de miseria y desamor.
El dolor que hay en mi vida
solo lo conoce Dios,
cuando vago por las calles
ignominia siento yo.
Las mandrágoras florecieron
dentro de mi corazón
porque al pasar cada año
un veneno en mi dejó.
La tristeza deplorable
del hambre que sentí yo
cuando fui vituperado
aún mi madre sus pechos me negó.
Hoy yo se lo que es el hambre
que añejo está éste dolor,
no recuerdo a mi madre
quizá nunca me cargó.
Oh doncella has preguntado
quién fue la que me engendró?
por qué fue tan despreciable
y de éste hijo se olvidó?
Niño amado, niño ingenuo
que te puedo decir yo...
la doncella que te habla
es tu madre que murió.
Conocí el dolor del hambre
y a la tumba me llevó
para ti soy despreciable
que me perdone mi Dios.
Tu doncella de la nada
en tu mundo apareció,
hoy te pido que seas fuerte
no seas débil como yo.
Yo no pude amamantarte
y mitigar ese dolor,
dolor de hambre que a tu madre
en un lirio convirtió.
Cualquier oveja sabe como predicar en el campo, el pastoreo es un mero convencionalismo que no protege al bobino de nuestros ardides.
ResponderEliminarCuando empezamos a preguntarnos es que ya nos estamos sintiendo aludidos por la vida. Y lo primero que buscas es tu cercanía, tus raíces... aún antes de sentir los brazos estirarse para capturar el espacio. Y es el hambre la primera emoción que nos desgarra: la delicadeza expresada por Mary Bell no capea la cruda realidad de la que escapamos, pero es una manera de acometerla.
ResponderEliminarJean, me abofeteas con tus palabras e insisto en el maltrato.
ResponderEliminarTú sabes coger la esencia y darle una interpretación más pícara, yo giro en torno al significado y lo intento "desgarrar". Son dos interpretaciones, pero tal vez tengan más de semejanza que de diferencia, Sólo puede hablar del hambre quien lo ha pasado, sólo puede hablar del dolor quien lo ha sufrido... pero comprender esto va más allá. Muchas veces parece que el camino nos ignora, pero es esto lo que nos agarra más a él
ResponderEliminar